Полтергейст у Сарагосі кричав чоловічим голосом і подружився з дитиною

Восени 1934 року іспанська громадськість була розбурхана чутками про появу в одному з будинків у центрі Сарагоси таємничого півтергейста. Про подію дізналися в урядових органах Іспанії, а новина про загадковий голос з пічної труби дісталася навіть до туманного Альбіону.Справа прийняла небувалий розмах, у вир подій були залучені поліція і судові органи, таємничі люди з військовою виправкою і психоаналітики. Парапсихологам прохід до місця події був заборонений. Десятки тисяч іспанців, затамувавши подих, стежили за новинами з Сарагоси. Через деякий час загадковий голос зник так само раптово, як і з'явився. Від сміху до словуТак і підмиває почати розповідь словами: "У цьому чорному-чорному місті стоїть чорний-чорний будинок. У цьому чорному-чорному будинку є чорна-чорна кухня ".... Але так починається дитяча страшилка, а те, що сталося в Сарагосі 70 років тому - справжнісінька биль. Запротокольована за всіма правилами, підшита в товсту справу і зберігається в судових і поліцейських архівах. На світанку 27 вересня 1934 року мешканці першого і другого поверху одного з будинків сучасної споруди на вулиці Гаскон-де-Готор були розбужені громовими розкатами реготу, які доносилися незрозуміло звідки. Здивовані люди, вибігши на сходові майданчики, нікого не виявили, а через кілька хвилин диявольський сміх вщух. Протягом декількох наступних днів жартівник, який налякав усіх, перебував у центрі сусідських обговорень, однак на дивні звуки і шуми, які з того пам'ятного дня почали лунати в будівлі ближче до ранку, особливої уваги не звернули. Про ці звуки мешканці згадають тільки через місяць, коли неспокійний голос вирішить, нарешті, спантеличити народ всерйоз.

На другому поверсі, в квартирі, розташованій по праву руку проживав Антоніо Паласон з дружиною Ісабель, маленькою донькою і юною служницею. Рано вранці 15 листопада 16-річна прислуга Паскуала Алкобер прибігла до своєї господині з повідомленням про те, що на кухні чується жалобний чоловічий голос. Ісабель, зрозуміло, їй не повірила. Однак наступного дня, коли Паскуала закривала піч, Ісабель, яка зайшла на кухню, почула власними вухами, як глухий чоловічий голос скрикнув: «Ай, боляче, боляче, Марія, йди сюди!». Перелякані жінки вибігли з квартири і звернулися за допомогою до сусідів. Присутні на кухні мешканці будинку ясно почули розсерджений чоловічий голос, що доносився з пічної труби. Переконавшись, що справа не жартівлива, колектив дружно попрямував до найближчого комісаріату поліції. Починаючи з цього моменту, вперше в історії Іспанії державні органи відкрили офіційне розслідування паранормального явища. Добре сміється той, хто сміється  З жартами і прибаутками агенти поліції вирушили в зазначену квартиру. Однак незабаром їм стало не до сміху. Коли один з поліцейських почав шурувати в печі кочергою, всі здригнулися, почувши явний хриплий крик: «Ай-ай, ти мені робиш боляче, козел!!». І почалося. Будинок обшукали знизу доверху, поліцейські відрізали радіоантени на даху і навіть викопали рів навколо будинку в пошуках захованих проводів. Водопровідники та електрики досконально перевіряли свою вотчину. Прибулий архітектор забезпечив агентів докладними планами будівлі. Терміново були викликані мулярі, які побудували будинок. Будівельники перевірили всі порожнини, простукали всі стіни і перекриття. Голос продовжував звучати, часом погрожуючи «інспекторам». Найбільше дісталося архітектору. Коли той наказав мулярам пробити частину пічної труби, будинковий загрозливо пообіцяв, що якщо наказ буде виконано, то він перебереться жити в квартиру архітектора. Перетворення з будинкових на «ідола Сарагоси» Агенти влаштувалися в будинку на тиждень, але так і не змогли виявити матеріального пояснення феномену. Підозри впали на нещасну служницю: дівчина була присутня в ті моменти, коли голос заявляв про себе. А значить, єдиною винною була вона. Паскуалу звинуватили в чревомовленні. Відомий психіатр, лауреат престижної премії Рамон-і-Кахаля, Хоакін Химено Рієра, дізнавшись про звинувачення, заявив, що «існують медіуми, як правило, жінки, що володіють нез'ясовними здібностями, але перш ніж оголосити дівчину медіумом, її слід було б обстежити». Біля головного входу накопичувалися натовпи цікавих городян, які жадали власними вухами почути скарги «ідола Сарагоси». Газетні публікації і радіопередачі перетворили «пічного будинкового» на найпопулярніший персонаж. Не обійшлося і без дитячих пустощів. Кілька студентів, одягнувшись у простирадло і озброївшись ліхтарями, підкупили власника бару, розташованого на першому поверсі, і чорними сходами забралися на дах будівлі, бажаючи полякати привидами поліцейських агентів. До речі, цим же шляхом скористалися і допитливі журналісти. Жарт обійшовся батькам студентів у 50 песет штрафу. Журналістів за проникнення на заборонену територію пожурили, але не оштрафували.

Увечері 23 листопада цивільний губернатор Отеро Міреліс кваліфікував справу, як «порушення громадського порядку» і закликав закінчити її якомога швидше, інакше «про наслідки доведеться дуже і дуже шкодувати». 24 листопада в оточеній будівлі з'явився черговий суддя Пабло-де-Паблос у супроводі судових медиків. Суддя разом з домовласником оглядав будинок і допитував мешканців, а медики водночас обстежили Паскуалу. До вечора представники влади покинули будівлю, порадивши зробити те ж саме всім мешканцям і поліції. Тільки на зачарованій кухні залишилися два агенти, які засвідчили, що в той час як останні люди залишали приміщення, почувся чоловічий голос, який сумно вимовляв: «Прощайте, прощайте». Тисячі зівак, які не покидали своїх спостережних постів навпроти головних дверей ні вдень, ні вночі, з розчаруванням дивилися на спорожнілу будівлю. У понеділок 26 листопада комісар поліції Перес-де-Сото скликав прес-конференцію, на якій заявив, що з того моменту як будинок спорожнів, тобто з вечора 24 листопада, голос більше не вимовив ні слова. Того ж дня було оприлюднено висновок судово-медичної експертизи Паскуали. Медики, які обстежили служницю, стверджували, що до феномену дівчина не має жодного стосунку: "ми не виявили ні схильності до вигадки, ні до брехні, ні до симуляції. Неможливо довести, що Паскуала є медіумом або істеричною чревомовницею. Крім того, коли дівчину забрали з кухні, голос з печі продовжував розмовляти ".Прорицателям вхід заборонялася на сторінках зарубіжної преси. Журналісти The Times прозвали голос з вулиці Гаскон-де-Готор «іронічним будинковим». Публікація лондонців, яка зі смаком описує скупчення народу в центрі Сарагоси біля будівлі з будинковим, не пройшла непоміченою в уряді Іспанії. 28 листопада в поліцейському комісаріаті, який розслідував інцидент, пролунав телефонний дзвінок. Директор DGS - Генеральної Дирекції з Безпеки зажадав всю інформацію про дивну подію. Справа приймала кепський оборот.

Наче почувши про це, опівночі пічний голос знову заявив про себе. Цього разу будинковий був явно не в дусі. "Я знову тут. Боягузи. Боягузи. Я вб'ю всіх мешканців цього проклятого будинку ", - роздратовано прокричав він. Звіт було терміново телеграфовано в DGS, і в чортовій квартирі розмістилися агенти служби безпеки. 29 листопада поліція відмовилася впустити в будівлю відомого арагонського віщуна і ясновидця Томаса Менеса і кінозйомкову групу, що супроводжувала його. На жаль! Борці за безпеку не подумали про нащадків. В результаті, єдине, чим ми з вами володіємо - це пожовклі сторінки газет, фотографії, поліцейські і судові звіти. І жодної кінозйомки всередині будівлі. Зростаюча міжнародна слава злякала чиновників: губернатор звернувся в газети з проханням припинити писати про інцидент. «Справу про пічне будинком» було передано у вищестоящі інстанції. Суддю Пабло-де-Паблос змінив окружний суддя Луїс Фернандо. Нова мітла крейди по-новому: з 30 листопада офіційні органи замовкли. Журналісти опинилися в інформаційному вакуумі, що, як відомо, веде до появи чуток. Говорили, що в зачаровану квартиру знову привезли навіщось Паскуалу, стверджували, що новий суддя і його команда проводили на кухні якісь таємні експерименти. Весь вільний простір перед будівлею був заповнений натовпом, що жадав видовищ. Невідомість пригнічувала і збуджувала одночасно, створюючи вибухонебезпечну ситуацію. Офіційні органи постановили... Нарешті, 3 грудня Луїс Фернандо виніс остаточний вирок: "Спочатку мені захотілося почути таємничий голос. Експерименти абсолютно ясно довели, що голос є психічним феноменом, що виникає за певних умов... тому я чую голос, коли захочу. На кухні квартири ми перебували зі служницею колишніх мешканців і двома свідками. Голос чувся стільки разів, скільки я побажав... З наукової точки зору явище не може бути цікавим... Такі випадки зустрічалися в історії медицини... Справа буде здана в архів, оскільки відповідальний не знайдений. Таємниче явище повністю роз'яснилося ". Ось так. Фактично Луїс Фернандо звинуватив служницю в «неусвідомленому чревомовленні», а оскільки воно - «неусвідомлене», то відповідальний не знайдений. Ясніше бути не може. Губернатор виступив у тому ж дусі: «Зі справою все ясно, а хто не згоден - просто займає неправильну позицію, бажаючи вивести всіх із себе». Запрошений психіатр Хімено Рієра вперше почув голос 3 грудня: "Нарешті, я почув голос... враховуючи, як розвиваються події, найкраще що я можу зробити - це порахувати справу завершеною і промовчати... позиція, яку я займаю в справі, небезпечна "... Ясно було одне, політичний тиск, вчинений на слідчих з центру, перетворило розслідування на фарс. Якщо перша судово-медична експертиза стверджувала, що 16-річна служниця не володіє будь-якими екстраординарними психічними здібностями або відхиленнями від норми, а поліцейські запротоколювали, що чули таємничий голос, коли дівчина вже виїхала з квартири, навіщо новий судовий слідчий привіз її на кухню для експериментів? Дівчина продовжувала служити у Антоніо Паласона в новому будинку, причому ніяких паранормальних явищ на новому місці проживання зареєстровано не було. Все дуже просто: справу треба було поспіхом завершувати і будь-що прибирати натовпи позіхань з вулиці. Потрібен був стрілочник, і Паскуала підходила на цю роль якнайкраще. Якщо заявити, що винна служниця, то оскільки вона переїхала, натовп, нарешті, розійдеться по своїх домівках. А якщо оголосити, що таємниця залишається нерозгаданою, то вуличні скупчення і порушення громадського порядку можуть закінчитися невідомо чим. Так, ще ці англійці ніс сують зі своїми коментарями, та іронізують. Артуро - друг дом  Отже, офіційно справу було закрито. У квартиру на другому поверсі вселилися нові мешканці - велика сім'я Гріхальба Торре. У грудні 1934 - січні 1935 рр. чотирирічний Артуро по-справжньому подружився з невидимим пічним співрозмовником.Навіть через десятиліття Артуро хвилюється, згадуючи свої розмови з будинковим: "Єдине, що він робив - це базік без зупинки і любив відгадувати загадки. Одного разу мій батько запитав його, скільки нас живе в квартирі. Домовий відповів: «13». «Ти помилився, нас дванадцять», - зрадів батько. На що будинковий закричав: «А ось і ні, вас 13, вас 13!». Коли батько нас перерахував, виявилося, що і, правда, нас було 13, просто перший раз він забув порахувати новонародженого ".

Схоже, що Артуро став єдиним другом будинкового, і коли поліція приходила, щоб в черговий раз послухати таємничий голос, хлопчика завжди ставили перед піччю. У січні 1935 року пічний домовий замовк назавжди. Свідок першої справи з «Секретних матеріалів Іспанії» Артуро Гріхальба не забуває той час, коли півтергейст тримав у напрузі всю країну. Сімдесят років, що пройшли з пам'ятної осені-зими, перетворили Артуро в живу легенду XX століття. Нагадуванням тих незабутніх днів на місці, де колись знаходився будинок із зачарованою кухнею, нині височіє сучасна будівля, що гордо носить назву Будівля «Будинковий» (Edificio Duende).